&#33945;&#29305;&#21345;&#32599;&#36172;&#21338;&#97;&#112;&#112;|官网

Programme

The programme of the Joint Advisory Group 53rd session is available in PDF

Download in PDF: English – French –?Spanish

Speeches and presentations

Statement on behalf of the Chair of the 52nd Session: Mr. Jaime Coghi Arias, Minister Counsellor, Permanent Mission of Costa Rica to the World Trade Organization
Statement by the Chair of the 53rd Session: H.E. Ms. Terhi Hakala, Ambassador, Permanent Mission of Finland to the United Nations Office and International Organizations at Geneva
Statement by the WTO Director-General, Mr. Roberto Azevêdo
Statement by the UNCTAD Secretary-General, Mr. Mukhisa Kituyi
Statement by the ITC Executive Director, Ms. Arancha González
Statement by the Secretary-General, COMESA, H.E. Ms. Chileshe Mpundu Kapwepwe
Statement by the Commissioner for Industry and Private Sector, ECOWAS, Mr. Mamadou Traoré
Statement by the Deputy Minister, Ministry of Commerce, the Republic of the Union of Myanmar, H.E. Mr. U Aung Htoo
Statement by the Minister of Trade, The Republic of Guinea, H.E. Mr. Boubacar Barry
Statement by the General Secretary, UEFA Foundation for Children, Mr. Urs Kluser
Presentation of ITC Evaluation Unit: Annual Evaluation Synthesis Report
Chairperson’s Summary ?

List of participants

Download in PDF

Statements by members and observers

The statements below were delivered during the Joint Advisory Group meeting. They are published “as received” by the Secretariat, in the original language and format.

Afghanistan
Barbados
Benin
Bhutan
Cambodia
Canada
Chile
China
C?te d'Ivoire
Denmark
Donor Coordinator
Ecuador
Egypt
El Salvador
Ethiopia
European Union
Finland
Germany
Ghana
Guinea
Guyana
India
Jamaica
Japan
Jordan
Mongolia
Montenegro
Morocco
Mozambique
Norway
Pakistan
State of Palestine
the Philippines
Qatar
Saint Lucia (on behalf of the OECS)
Sri Lanka
Sweden
Switzerland
Tajikistan
Togo
Trinidad and Tobago (on behalf of CARICOM)
United Kingdom
Ukraine
Zambia
Zimbabwe

JAG 52nd session, 2018

Geneva, 10 July 2018, World Trade Organization ?

Governments of Member States of UNCTAD and members of WTO are invited to send representatives to this meeting. It is recommended that this representation be at the level of Ambassador or Senior Official.

The JAG meeting is open to United Nations specialized agencies and bodies, and to other intergovernmental organizations with observer status as well as to relevant non-governmental organizations.

The fifty-second annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) will be held on 10 July 2018 at the World Trade Organization, in Geneva, starting at 10 a.m.

Report of the 52nd Session of the ITC Joint Advisory Group Meeting Geneva, 10 July 2018

?English	?Spanish?
?French	?Chinese??
?Russian?	?Arabic?

Invitation

UNCTAD
English ?French??Spanish? Arabic

WTO
English ?French ?Spanish? Arabic

Registration

Programme

The programme of the Joint Advisory Group 52nd session is available in PDF

Download in PDF: English – French –?Spanish

Speeches and presentations

Statement by the Chair of the 51st Session: H. E. Ms. Frances Lisson, Ambassador, Permanent Mission of Australia to the World Trade Organisation
Statement by the Chair of the 52nd Session: H. E. Mr. Alvaro Cede?o Molinari, Ambassador, Permanent Mission of Costa Rica to the World Trade Organisation
Statement by the UNCTAD Secretary-General, Mr. Mukhisa Kituyi
Statement by the WTO Deputy Director-General, Mr. Agah
ITC Executive Director Remarks at the 52nd session of the Joint Advisory Group
Special address by Mr. Michael Ocansey, CTO Co-founder of Agrocenta
Special address by Ms. Hala Zarrock Founder of the event management company “Mariage”
Presentation of ITC Evaluation: Annual Evaluation Synthesis Report
Presentation of outline of ITC’s Strategic Plan 2018-2021
Chairperson's Summary

List of participants

Download in PDF: English

Statements by members and observers

The statements below were delivered during the Joint Advisory Group meeting. They are published “as received” by the Secretariat, in the original language and format.

JAG 51st session, 2017

Geneva, 10 July 2017, World Trade Organization ?

The Joint Advisory Group (JAG) of the International Trade Centre (ITC) meets annually to examine the activities of ITC on the basis of its Annual Report and to make recommendations to the UNCTAD Trade and Development Board and the General Council of the World Trade Organization on ITC’s programme of work.

Governments of Member States of UNCTAD and Members of the WTO are invited to send representatives to this meeting. It is recommended that this representation be at the level of senior officials involved in trade and development.

The JAG meeting is open to United Nations specialized agencies and bodies, and to other intergovernmental organizations with observer status as well as to relevant non-governmental organizations.

The fifty-first annual meeting of the Joint Advisory Group of the International Trade Centre will be held on 10 July 2017 at the World Trade Organization in Geneva, starting at 10:00.?

Report of the 51th Session of the ITC Joint Advisory Group Meeting Geneva, 10 July 2017

?English	?Spanish
?French	?Chinese
?Russian	?Arabic

Invitation

UNCTAD
English ?French??Spanish? Arabic

WTO
English ?French ?Spanish

Registration

Programme

The programme of the Joint Advisory Group 51st session is available in PDF

Download in PDF: English – French –?Spanish

Speeches and presentations

Statement by the Chair of the 50th Session: H. E. Mr. Negash Kebret Botora, Ambassador, Permanent Mission of the Federal Democratic Republic of Ethiopia?
Statement by the Chair of the 51st Session: H. E. Ms. Frances Mary Lisson, Ambassador, Permanent Mission of Australia to the World Trade Organisation
Statement by the UNCTAD Secretary-General, Mr. Mukhisa Kituyi
Statement by the WTO Director-General, Mr. Roberto Azevêdo
ITC Executive Director Remarks at the 51st session of the Joint Advisory Group
Special address by Dr. Isatou Touray, Minister of Trade, Industry, Regional Integration and Employment of The Gambia
Special address by H.E. Albert M. Muchanga, African Union Commissioner for Trade and Industry
Special address by Engr. Khurram Dastgir Khan, Minister of Commerce of Pakistan
Special address by H.E. Mr. Axel M. Addy, Minister of Commerce and Industry of Liberia
Presentation of ITC Evaluation: Annual Evaluation Synthesis Report
Presentation of outline of ITC’s Strategic Plan 2018-2021
Chairperson's Summary

List of participants

Download in PDF: English

Statements by members and observers

The statements below were delivered during the Joint Advisory Group meeting. They are published “as received” by the Secretariat, in the original language and format.

Report of the 50th Session of the ITC Joint Advisory Group Meeting Geneva, 4 July 2016

?English	?Spanish
?French?	?Chinese
?Russian	?Arabic

Invitation

UNCTAD
English ?French??Spanish? Arabic

WTO
English ?French ?Spanish

Registration

View programme online

Programme

The programme of the Joint Advisory Group 50th session is available in PDF.

Download in PDF: English – French –?Spanish

List of participants

Download in PDF: English

Statements by members and observers

The statements below were delivered during the Joint Advisory Group meeting. They are published “as received” by the Secretariat, in the original language and format.

Algeria
Australia
Benin
Cambodia
Canada
Colombia
Costa Rica
C?te d’Ivoire
Cuba_Guatemala_Panama_Republica Dominicana_Uruguay y Venezuela
Finland
Germany
Group De Pays Moins Avancés
Guatemala
Guinea
Japan
Kyrgyztan
Mexico
Mongolia
Mauritius
Myanmar
Norway
Pakistan
Panama
Paraguay
Qatar
Sierra Leone
Switzerland
Turkey
UEMOA
UK
United States
Zambia
Zimbabwe

JAG 49th session, 2015

Geneva, 26 June 2015, World Trade Organization ?

The Joint Advisory Group (JAG) of the International Trade Centre meets annually to examine the activities of ITC on the basis of an ITC Annual Report and to make recommendations to the UNCTAD Trade and Development Board and the World Trade Organization on ITC’s programme of work.

The JAG meeting is open to United Nations specialized agencies and bodies and to other intergovernmental organizations with observer status and non-governmental organizations having an interest in export development.

The forty-ninth annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) is held on 26 June 2015 at the World Trade Organization, in Geneva, starting at 10 a.m. in Room S1.

Programme

The programme of the Joint Advisory Group 49th session is available in PDF.

Download in PDF: English

Report of the 49th Session of the ITC Joint Advisory Group Meeting Geneva, 26 June 2015

?English	?Spanish
?French	?Chinese
?Russian	?Arabic?

Invitation

UNCTAD
English French Spanish Arabic

WTO
English French Spanish

Registration

How to register at JAG Meeting

Registration form

Statements by members and observers

The statements below were delivered during the Joint Advisory Group meeting. They are published “as received” by the Secretariat, in the original language and format.

Informal session of the Joint Advisory Group (JAG)

The Joint Advisory Group (JAG) of the International Trade Centre (ITC), composed of the members of UNCTAD and WTO, meets to examine ITC’s programme of work and makes recommendations to the UNCTAD Trade and Development Board and the WTO General Council.

The JAG meeting is also open to United Nations specialized agencies and bodies, and other intergovernmental organizations with observer status, and non-governmental organizations with an interest in export development.

The ITC convened its 48th annual JAG meeting during 11-12 June 2014. During that meeting it was agreed to hold an informal session in December 2014 to have a dedicated discussion on the findings and the recommendations of the external independent evaluation of the ITC that was concluded in May 2014. The focus will be to discuss the responses of ITC management and ITC’s Governors and supporters’ to the evaluation recommendations.

This meeting is now set for 26 January 2015 at 15:00 in Room W at the WTO.

Programme

The programme of the Informal session of the Joint Advisory Group is available in PDF.

Download in PDF: English

JAG 48th session, 2014

Geneva, 11 - 12 June 2014, World Trade Organization

The Joint Advisory Group (JAG) of the International Trade Centre meets annually to examine the activities of ITC on the basis of an ITC Annual Report and to make recommendations to the UNCTAD Trade and Development Board and the World Trade Organization on ITC’s programme of work.?

The forty-eighth annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) is held from 11 to 12 June 2014 at the World Trade Organization, in Geneva, starting at 10 a.m. on 11 June in Room CRI.

Programme

The programme of the 48^th?JAG session is available in PDF and on the web.

Download in PDF:?English?|?French?|?Spanish

List of participants

? ? ? ?

Report

?English	?Spanish
?French	?Chinese
?Russian	?Arabic?

Statements by members and observers at the 48th Joint Advisory Group

The statements below were delivered during the ITC forty-eight Joint Advisory Group (11-12 June 2014). They are published “as received” by the Secretariat, in the original language and format.

?Australia??	?Moldova??
?Burkina Faso	?The Netherlands
?Benin	?Nigeria
?Canada	?Norway
?Central African Republic	?Oman
?China	?Pakistan
?Colombia	?Paraguay
?C?te d'Ivoire	?Qatar??
?Djibouti	?Russia
?Dominican Republic	?Rwanda
?Egypt??	?Senegal
?Finland	?Sweden
?Germany	?Switzerland
?Guatemala	?Tunisia
?Guinea	?Uganda
?Ha?ti	?Ukraine
?Indonesia	?Uruguay
?Jamaica	?United States of America
?Japan	?Yemen
?Kenya	?Zambia
?Mexico	?Zimbabwe

Speeches and presentations

Opening statement by the ITC Executive Director at the 48th session of the Joint Advisory Group
Delivered on Day One of the 48th Session of the ITC JAG

Statement by the WTO Director-General Roberto Azevêdo at the 48th session of the Joint Advisory Group
Delivered on Day One of the 48th Session of the ITC JAG

Statement by the Chair of the 48th session of the Joint Advisory Group of UNCTAD, ITC and the WTO
Delivered on Day One of the 48th Session of the ITC JAG

Closing remarks delivered on 12 June 2014 by ITC Executive Director Arancha González at the 48th session of the Joint Advisory Group

Chairperson's summary delivered by H.E. Ms Mariam Md. Saleh, Ambassador and Permanent Representative of Malaysia to the WTO, Chair of the 48th session of the Joint Advisory Group

JAG 2014 related documents

Please click here to see the JAG 2014 related documents

JAG 47th session, 2013

Geneva, 6 - 7 May 2013, Palais des Nations, Room XVIII

The forty seventh annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) was held on 6 and 7 May 2013 at the Palais des Nations, Geneva.

Governments of States members of UNCTAD and members of WTO sent representatives to this meeting.

It was recommended that this representation be at the level of senior officials concerned with trade promotion or the development of foreign trade in general. It was especially desirable that the developing countries and economies in transition, which ITC is mandated to serve, were adequately represented.

ITC Understanding financial resources 2013

JAG 2013 Report:?English?-?French?-?Spanish?-?Chinese?-?Russian?-?Arabic

ITC Annual report 2012:?English?-?French?-Spanish?-?Chinese?-?Russian?-?Arabic

Operational plan 2013:?English?-?French?-?Spanish

Report to the consultative committee of the ITC Trust Fund 2012

Case for Support 2013-2016

Speeches and presentations

Opening Statement by Ambassador of Uruguay and Chair of the 46th JAG session:?English?-?Spanish
Speech by H.E. Mr Francisco Pírez Gordillo, Ambassador, Permanent Representative to the WTO, Permanent Mission of Uruguay
Delivered on Day One of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Monday, 6 May 2013, 10:00-10:10

Secretary-General of UNCTAD, opening address to JAG
Speech by Mr Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD
Delivered on Day One of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Monday, 6 May 2013, 10:20-10:35

A 21st Century ITC
Speech by Mr Pascal Lamy, WTO Director-General
Delivered on Day One of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Monday, 6 May 2013, 10:35-10:40?

Opening remarks and Annual Report on the activities of ITC in 2012
Speech by Ms Patricia Francis
Delivered on Day One of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Monday, 6 May 2013, 10:50-11:10

Presentation of financial update as of 31 March 2013
Ms Eva K. Murray, Director, Division of Programme Support, ITC
Day One of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Monday, 6 May 2013, 11:10-11:20

Presentation: ITC programmes by region
Mr Friedrich von Kirchbach, Director, Division of Country Programmes, ITC
Day One of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Monday, 6 May 2013, 16:00-16:30

Closing speech by ITC Executive Director, Ms Patricia Francis
Speech by Ms Patricia Francis
Day Two of the 47th Session of the ITC JAG, 6-7 May 2013
Tuesday, 7 May 2013, 15:50-16:00

Delegates' Statements

Informal session on needs assessment and project design feeding ITC's large programme pipeline

Photo galleries

Moderated by Mr Friedrich von Kirchbach, Director, Dividion of Country Programmes, ITC
Tuesday, 7 May 2013, 11:00 - 13:00?

JAG 46th session, 2012

Geneva, 21-22 May 2012, World Trade Organization, Room CR I

The forty sixth annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) convened?between the?21 to 22 May 2012 at the World Trade Organization, Geneva.

Governments of States members of UNCTAD and members of WTO?sent representatives to the meeting. Representation?was at?the level of senior officials concerned with trade promotion or the development of foreign trade in general. Representatives from developing countries and economies in transition, which ITC is mandated to serve,?were well?represented.

The meeting was open to United Nations specialized agencies and bodies as well as?to other intergovernmental organizations with observer status, and non-governmental organizations which have an interest in trade promotion.

JAG Report 2012
English - French - Spanish - Arabic - Chinese - Russian

Annual Report 2011
Strategic Plan 2012-2015
Consolidated Programme Document for 2012-2013

Speeches and presentations

Opening Statement by Ambassador of the Arab Republic of Egypt and Chair of the 45th JAG session
Speech by H.E. Mr. Hisham M. Badr, Ambassador, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt.
Delivered on Day One of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Monday, 21 May 2012, 10:00-10:10.

Opening Statement by Ambassador of Uruguay and Chair of the 46th JAG session
Speech by H.E. Mr. Francisco Pírez Gordillo, Ambassador, Permanent Representative to the WTO, Permanent Mission of Uruguay.
Delivered on Day One of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Monday, 21 May 2012, 10:10-10:20.

Equipping ITC for the Priorities and Challenges of Today
Speech by Mr. Pascal Lamy, WTO Director-General.
Delivered on Day One of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Monday, 21 May 2012, 10:20-10:30.

Secretary-General of UNCTAD, opening address to JAG
Speech by Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.
Delivered on Day One of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Monday, 21 May 2012, 10:30-10:40.

Growing to meet TRTA demands
Speech by Ms. Patricia Francis.
Delivered on Day One of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Monday, 21 May 2012, 10:40-11:00.

Presentation of financial update as of 30 April 2012
Ms. Eva K. Murray, Director, Division of Programme Support, ITC
Delivered on Day One of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Monday, 21 May 2012, 11:00 – 11:10

Presentation: Consolidated Programme Document for 2012-2013
Mr. Friedrich von Kirchbach, Director, Division of Country Programmes, ITC.
Delivered on Day Two of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Tuesday 22 May 2012, 10:00 – 10: 20.

Closing speech by ITC Executive Director, Ms. Patricia Francis
Speech by Ms. Patricia Francis.
Delivered on Day Two of the 46th Session of the ITC JAG, 21-22 May 2012.
Tuesday 22 May 2012, 17:50-18:00

Delegates' Statements

Informal session

JAG 45th session, 2011

Geneva, 30 June - 1 July 2011, World Trade Organization, Room CR I

The 45th annual meeting of the ITC JAG was held in?Geneva on 30 June and 1 July 2011. The JAG meets?annually to examine the activities of ITC on the basis?of the annual report and to make recommendations?to the UNCTAD Trade and Development Board and?the WTO on ITC’s programme of work.The 2011 meeting was attended by 145 delegates?from 73 countries, six international organizations,?four intergovernmental organizations, two NGOs?and one observer mission. The Secretary-General?of UNCTAD and the Director-General of WTO?attended the meeting.

Delegates from 36 countries contributed to the?discussion following the presentation of the 2010?Annual Report, and their main points, outlined?below, are addressed by ITC in its Strategic Plan for?2012–2015 and in its 2012 Operational Plan.

With broad consensus, the JAG commended ITC on?its technical assistance programmes and its progress?in implementing RBM. Delegates said the annual?report represented a significant advance on the?previous year and that ITC was on track in establishing?a strategic approach to project design and delivery,?taking a stronger analytical approach than before.

Some donor-country delegates recommended a?stronger overview, linking ITC projects to strategic?objectives, a sharper assessment of results and?outcomes, and a demonstration of value for money.?Several said they believed an improved corporate?logical framework would improve the reporting.

Delegates broadly welcomed progress made in?the development of a RBM approach to project?development and delivery, and also the introduction?of quality-assurance mechanisms to enhance ITC’s?performance. They also applauded ITC’s increased?focus on delivery to the most vulnerable countries —?the LDCs, LLDCs, SIDS and SSA States — although?some delegates from other countries expressed the?hope that donors would not overlook their need for?ITC’s support. Concern was also expressed by?some delegates that certain regions, namely Latin?America, the Caribbean and Eastern Europe and?Central Asia, continued to attract few resources.Delegates acknowledged that changes brought?about by the Arab Spring would make the work of?the agency even more important, to help countries?rebuild their economy.

There was a call for ITC to follow up on the LDC-IV?conference in Istanbul. Several countries?commended ITC for organizing the WEDF parallel to?the LDC-IV with a focus on tourism, the private?sector and poor communities, and some delegates?recommended that ITC concentrate more on the?services sector.

All of the countries involved in the EnACT programme?spoke about its importance and positive impact,?urging the main donor, Canada, to continue its support?and hoping the programme’s activity would intensify.?Many countries emphasized the continuing importance?of ITC’s work in mainstreaming gender into its?activities at headquarters and in the field, welcoming?the launch of the Women and Trade programme.

Finally, the importance of close working relationships?with all stakeholders was emphasized, in particular?with partner countries. One delegate said that, as?ITC is a small agency with a broad client base,?partnership was critical. Fostering partnerships?between governments and the private sector was?also an important part of ITC’s work.

List of Representatives and Observers ?

JAG Report 2011 ?

English -?French - Spanish - Arabic -?Russian - Chinese

ITC opening statement

Delegates' Statements?

Annual Report 2010
English - French - Spanish - Arabic - Russian - Chinese

Addendum to the 2010 Annual Report, Statistical tables
English - French - Spanish - Arabic -?Russian - Chinese

Photo Galleries

Opening remarks

Reception

ITC's Annual Report discussion

Signature of NTF II project document for Bangladesh

Continuation of discussions

Panel discussion 1

Panel discussion 2

Panel discussions - Closing remarks

JAG 44th session, 2010

Geneva, 16 - 17 December 2010, Palais des Nations, Room XVII

The forty fourth annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) has convened from 16 to 17 December 2010 at the Palais des nations, Geneva, starting at 10:00 a.m., in room XVII.

The Joint Advisory Group has examined the activities of the ITC and made recommendations to the UNCTAD Trade and Development Board and the WTO General Council. Discussions focused on the ITC annual report, the ITC 2011 consolidated programme document and draft 2011 operational plan. One session was set aside for a presentation of one aspect of ITC’s work. An opportunity was provided for the announcement of donor contributions to ITC for 2011.

Formulaire de l'ONU pour l'obtention d'un badge de sécurité

Report of the 44th Session of the Joint Advisory Group Meeting
English -?French -?Spanish - Arabic - Russian - Chinese

Invitation UNCTAD
French - Spanish - Arabic

Invitation WTO
French - Spanish

Information note

UN Security badge form

ITC Registration form

Annual Report 2009
?English?-?French - Spanish - Arabic - Russian - Chinese

Addendum to the 2009 Annual Report, Statistical tables
French - Spanish - Arabic - Russian - Chinese

Consolidated Programme Document for 2011
?English -?French - Spanish - Arabic - Russian - Chinese?

Draft Operational Plan 2011
?English -?French - Spanish - Arabic - Russian - Chinese

Statements:

Photo Galleries

JAG 43rd session, 2009

Geneva, 14 - 15 December 2009, Palais des Nations, Room XVII

The forty third annual meeting of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) convened from 14 to 15 December 2009 at the Palais des nations, Geneva, starting at 10:00 a.m., in room XVII.

The Joint Advisory Group examined the activities of the ITC and made recommendations to the UNCTAD Trade and Development Board and the WTO General Council. Discussions focused on the ITC annual report, the preliminary report on 2009 activities, the strategic plan (2010-2013) and the 2010 consolidated programme document. One session was set aside for a presentation of ITC’s export strategy work. An opportunity was also be provided for the announcement of donor contributions to ITC for 2010.

Report of the 43nd Session of the Joint Advisory Group Meeting??
Arabic - Chinese - French - Russian - Spanish